- ocasión f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| occasioneFrom the English "occasion" nf | ocasión nf | |
| momento nm | ||
| John è arrivato tardi al lavoro in diverse occasioni. | ||
| Juan ha llegado tarde al trabajo en varias ocasiones. | ||
| occasione, momentoFrom the English "occasion" nf,nm | momento nm | |
| ocasión nf | ||
| Sembrava l'occasione perfetta per Harry e Sophie per annunciare il loro fidanzamento. | ||
| Parecía el momento perfecto para que Harry y Sophie anunciaran su compromiso. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| occasione, opportunità, motivo, pretestoFrom the English "occasion" nf,nm | motivo nm | |
| razón nf | ||
| ¿Cuál es el motivo de este alboroto? | ||
| possibilità, opportunità, occasioneFrom the English "opportunity" nf | (eventualità) | posibilidad nf |
| Ci potrebbe essere la possibilità di sciare quando saremo lì. | ||
| Puede ser que haya una posibilidad de que esquiemos estando allí. | ||
| opportunità, occasione, possibilitàFrom the English "opportunity" nf | (occasione) | oportunidad nf |
| Abbiamo l'opportunità di comprare la casa ad un prezzo eccellente. | ||
| Tenemos la oportunidad de comprar la casa a un precio excelente. | ||
| occasioneFrom the English "toehold" nf | (carrera, figurado) | taco de salida loc nom m |
| David approfittò delle conoscenze di suo padre per rimediare un'occasione nel settore edile. | ||
| occasioneFrom the English "opening" nf | oportunidad nf | |
| (AmL) | chance n amb | |
| La festa di stasera ti darà la possibilità di incontrare il capo. | ||
| La fiesta de esta noche será tu oportunidad de conocer a la jefa. | ||
| occasione, possibilitàFrom the English "chance" nf | oportunidad nf | |
| (AmL) | chance n amb | |
| Spero di avere l'occasione di viaggiare. | ||
| Espero tener la oportunidad de viajar. | ||
| circostanza, occasione, congiunturaFrom the English "juncture" nf | punto nm | |
| momento nm | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'in occasione di' si trova anche in questi elementi: